III | Take That France

III: 2014

THESE DAYS: CES JOURS-LA

Oh je peux voir le futur
venir vers toi
efface la tristesse de tes yeux
et je peux trouver la foi dans les jours que j’ai gâchés
je suis ici depuis assez longtemps pour me sentir vivant
Et quand le monde est brisé, dur et froid et
que personne ne sait pourquoi
Pour les gens que nous deviendrons peut-être
Pour les batailles que nous avons gagnées
Pour le jour où nous atteindrons le soleil
On va le jouer haut et fort ce soir

Quand tu rêves à un rêve
Et que tu vis dans le monde
Chaque espoir est un espoir
pour que tout aille pour le mieux et ne te repose pas sur mes os
Et maintenant tu m’appelles
J’étais là tout le temps
Je devrais être dehors en train de vivre pleinement
au lieu de me contenter de regarder

Reprends moi
avant qu’on explose tous
avant qu’on se transforme en pierre
avant la fin de la nuit
Ramène moi
là où tout a commencé
là où nos souvenirs grandissent
avant qu’ils s’emparent de nous

Ce soir nous allons vivre
Nous allons vivre pour ces jours-là
Ce soir, ce soir, nous nous souviendrons
nous nous souviendrons de ces jours-là

Quelle journée pour croire
pour croire en la nuit
Quelle journée pour appartenir à un visage dans la foule et au battement de ton cœur
Et je suis déjà à l’intérieur
Et tu règles le problème
Et tu nous tiens tous
dans tes mains, oh qu’est-ce que tu attends

refrain

LET IN THE SUN: LAISSE ENTRER LE SOLEIL

Tu te retrouves tout seul dans une pièce
la dévastation totale
Dans l’obscurité tu dois entrer le code
pour déchiffrer la combinaison tout seul
Ressaisis toi et cherche la lumière
la soif d’un nouveau départ
C’est ta chance maintenant de t’affirmer et de lutter
Passe à la prochaine étape un jour après l’autre

Libère toi, libère toi, tout le monde attend
Sens tout l’amour qui vient de tout en haut
Ouvre en grand tes fenêtres
Laisse entrer le soleil
laisse entrer le soleil
Laisse entrer le soleil
laisse simplement entrer le soleil

C’est bon de te voir sur le bon chemin
à attendre un nouveau départ
à laisser derrière toi ce qui t’empêchait d’avancer
je veux que tu vois le lever du soleil aussi vite que possible
Attrape le et retourne le
je veux que tu vois le lever du soleil aussi vite que possible

refrain

Sens l’air et respire à fond
Sens la chaleur sur ta peau
regarder à l’extérieur et à l’intérieur
ohhh
Toutes les couleurs dans tes yeux
dans les reflets de la lumière
chaque minute chaque nuit

refrain

IF YOU WANT IT: SI TU LE VEUX

Si tu le veux
Tu peux l’avoir
Tu peux l’avoir
Si tu le veux
Si tu le veux
Viens le chercher
Viens le chercher
Si tu le veux

Tu l’as dit
Je l’ai pensé
Et je l’ai senti
Nous étions sérieux
Mais ça n’arrivera jamais si nous l’attendons
Les fissures
dans la perfection
Avec le recul
notre vision
Mais ça n’arrivera jamais si nous l’attendons

Si tu le veux
Tu peux l’avoir
Tu peux l’avoir
Si tu le veux
Si tu le veux
Viens le chercher
Viens le chercher
Si tu le veux

Chaque jour nous nous rapprochons un peu plus
Chaque jour nous devenons un peu plus bruyants
Chaque jour nous devenons un peu plus
Oui, je sais, je sais
Chaque jour pourrait être un peu plus heureux
Chaque jour pourrait être un peu au-dessus
Chaque jour pourrait être un peu plus
Oui je sais, je sais
Ca n’arrivera jamais si on l’attend

Si tu le veux
Tu peux l’avoir
Tu peux l’avoir
Si tu le veux

Mes cris
Tes appels
Aucune sirène
Aucun d’avertissement
Mais ça n’arrivera jamais si on l’attend

Contagieux
tu l’es
Enflammé
je me sens
Mais ça n’arrivera jamais si on l’attend

Oh je crois que je passe à la vitesse supérieure
J’espère que tu auras assez
Nous pourrions aller si loin

refrain

Si tu le veux
Tu peux l’avoir (ça n’arrivera jamais si on l’attend)
Tu peux l’avoir
Si tu le veux
Si tu le veux
Viens le chercher
Viens le chercher
Si tu le veux

Pourrais-tu détacher ma peau
Et que tout commence enfin
jusqu’à ce tu atteignes mon coeur
Je crois que je passe à la vitesse supérieure
J’espère que tu auras assez
Nous pourrions aller si loin

Chaque jour nous nous rapprochons un peu plus
Chaque jour nous nous rapprochons un peu plus

refrain

Si tu le veux
Tu peux l’avoir (ça n’arrivera jamais si on l’attend)
Tu peux l’avoir
Si tu le veux (ça n’arrivera jamais si on l’attend)
Si tu le veux
Viens le chercher
Viens le chercher
Si tu le veux

LOVELIFE: AIMER LA VIE

Si je meurs maintenant avant de me réveiller
je me demande
si j’ai donné assez d’amour?
Regarder à l’intérieur alors que tu es dehors
demande toi
aimes tu vraiment la vie?

Fauché, coupez moi
bonne journée, pas de chance
mes os durs comme la pierre
Oh Seigneur, ramène moi à la maison
se faire transporter par la foule, hors limite
boire jusqu’à ce qu’on tombe par terre
super content que tu sois venue
des grands rêves jusqu’au bout

certains disent que nous sommes sortis de l’eau il y a très longtemps, c’est vrai
je suis sorti de l’océan
pour faire la paix avec toi
je ne me bats que pour toi
je ne me bats que pour le monde
avant qu’ils ne m’attirent
hors du paradis
jusque sur terre

refrain

en avant, soulève moi
marée haute, c’est suffisant
visage triste, quand nous sommes déprimés
toujours, faire un pas à droite
amen, déjà prêt
mauvais rêves, dehors à nouveau
feux d’artifice, c’est bon à savoir
aujourd’hui c’est le début du week-end

refrain

quelle façon, quelle façon,
quelle façon de partir
peut-être quelque chose
peut-être rien
mais c’est tout ce que je sais
quelle façon, quelle façon
quelle façon de partir
donner tout mon amour

refrain

PORTRAIT: PORTRAIT

La vie, ralentis
tu es passée trop vite
et les mots commencent à avoir moins de sens
les os, restez solides
car la route est encore longue
et chaque voix nous manquera quand nous serons partis

Fais un portrait
25 laisse moi t’entendre chanter fort
bababababababa
Laisse moi t’entendre chanter fort

la peau, ne te tends pas
c’est tellement nouveau
et ceux qui regardent en arrière sont seulement les imbéciles

refrain

Les années, ne venez pas trop tôt
et que les jours soient longs et légers
futur, tu peux attendre
car le temps est encore de notre côté

refrain

Babababababa
tu es libre de vivre
bababababa
tu es libre de venir ce soir

HIGHER THAN HIGHER: PLUS HAUT ET ENCORE PLUS HAUT

Avant j’étais brisé
coincé dans une cage
avant j’étais déprimé
je ne pouvais pas être sauvé
Maintenant je me sens comme un lion
qu’on ne peut contenir
car tu m’as ramené à la vie, ramené à la vie

Je n’avais aucune peur mais si facilement
j’ai laissé la vie affadir mes rêves
maintenant que tu es avec moi, je sais que je peux
aller plus haut et encore plus haut

(tu me soulèves)
si tu n’étais, n’étais pas là
je serais à terre
si tu n’étais, n’étais pas là
je serais devenu fou
mais parce que tu es, tu es là
je peux aller plus haut, et encore plus haut
(tu me soulèves)
si tu n’étais, n’étais pas là
je serais perdu dans les flammes
si tu n’étais, n’étais pas là
je ne pourrais pas ouvrir les yeux
mais parce que tu es, tu es là
je peux aller plus haut, et encore plus haut
(tu me soulèves)

Le ciel est infini
quand il est recouvert par la pluie
tu m’as donné un regard
tu m’as donné la foi
et maintenant je suis un battant
J’ai trouvé le feu intérieur
tu m’as embrasé, embrasé de nouveau

J’étais imprudent et si facilement
j’ai laissé la vie affadir mes rêves
maintenant que tu es avec moi je sais que je peux
aller plus haut, et encore plus haut

refrain

Il n’y a plus d’autre chemin pour nous maintenant
nous ne descendrons pas
tu m’as ramené à la vie
alors je vais aller plus haut
plus haut, et encore plus haut

(tu me soulèves)
parce que tu es, tu es là
mes pieds ne touchent plus terre
parce que tu es, tu es là
je perds encore la tête
parce que tu es, tu es là
je peux aller plus haut, et encore plus haut

Parce que tu es, tu es là
j’ai enfin trouvé la flamme
parce que tu es, tu es là
je peux ouvrir les yeux
parce que tu es, tu es là
je peux aller plus haut, et encore plus haut

I LIKE IT: J’AIME CA

Oh il y a des gens ici
tellement de gens ici en train de me regarder
je sens l’énergie

Oh ils crient mon nom
oh ils crient mon nom c’est un bruit tellement fort
Et tout ça c’est pour moi
Oui tout ça c’est pour moi
et quand tout est pour moi
je peux m’échapper vers un meilleur endroit

Je regarde en bas
je regarde en bas
je peux vous voir maintenant
est-ce que vous sortez

Il y a une voix dans ma tête
et elle parle à nouveau
Hors du temps, hors de l’espace
c’est un sentiment, un sens que je peux goûter

Je ne sais pas ce que les gens voient mais j’aime ça (j’aime ça), j’aime ça (j’aime ça)
Je ne sais pas pourquoi les gens donnent mais je le prends (je le prends), je le prends (je le prends)

Hey je suis de retour
Oui je suis de retour dans un nouvel endroit
je peux voir ton visage
Laisse moi t’entendre maintenant, laisse moi t’entendre maintenant
Laisse moi t’entendre haut et fort, sois encore plus bruyant

Il y a une voix dans ma tête
L’intention est claire
Hors du temps, hors de l’espace
c’est un sentiment, un sens que je peux goûter

Tout le monde cherche
quelqu’un à adorer
Donnez-leur ce qu’ils sont venus chercher
ils auront envie d’encore plus

GIVE YOU MY LOVE: TE DONNER MON AMOUR

Quand les murs se rapprochent
et que tu es dans le noir
tu ne sais pas où commencer
toute cette pression sur ton cœur
tes pensées sont si lourdes
plus de couleur dans le ciel
je serai allongé sur ton lit
et content d’y rester jusqu’à ma mort

Je vois de la lumière au coin de la rue
tout prend son sens quand on est ensemble
je te vois abandonner, lever les mains
tu seras en sécurité avec moi

(Je vais te donner mon amour)
sache que mon affection
(je vais te donner mon amour)
vient avec ma protection
(je vais te donner mon amour)
tu es ma drogue
(je vais te donner mon amour)
je ne peux pas t’abandonner
(je vais te donner mon amour)
sache que je t’écouterai
(je vais te donner mon amour)
mon amour sans condition
(je vais te donner mon amour)
toutes mes décisions
(je vais te donner mon amour)
je ne peux pas t’abandonner

Nous y arriverons jusqu’au bout
même encore plus longtemps si on essaie
nous trouverons un endroit pour atterrir
ce sera dangereux mais nous survivrons

Je vois de la lumière au coin de la rue
tout prend son sens quand on est ensemble
je te vois abandonner, lever les mains
tu seras en sécurité avec moi

refrain

Ne pense jamais à ça
je ne te retiendrai jamais
déploie tes ailes papillon
car je serai là jusqu’au jour de ma mort
jusqu’au jour de ma mort

refrain

FREEZE: NE BOUGE PAS

Avec un peu de travail
et quelques conversations
avec de l’espoir plein la tête
et un peu de confiance en toi
est-ce trop en demander que de te fier à ton imagination
est-ce que j’en demande trop pour rester à tes côtés
arête tout

nous pouvons rester ici si tu restes tranquille
nous pouvons rester ici pour toujours si tu le promets
nous serons coincés dans un instant
si nous ne bougeons pas
ne respire même pas
tout le monde se fige
alors tu ne partiras pas
ne bouge pas

avec une lueur de promesse
et à la vue de notre situation
je crois que tu devrais savoir
que je n’ai voulu que ça change
et tu es libre de dire ce que tu veux
mais peu importe ce que tu veux, peu importe ce que tu veux
ne change pas
s’il te plaît ne change pas

refrain

les mots, les mots qu’on ne dit jamais
ne font pas de bruit jusqu’à ce qu’il soit trop tard
ne bouge pas pour que nous ne devions pas recommencer
avant qu’on refasse les mêmes erreurs
avant qu’on jette tout
les mots, les mots qu’on ne dit jamais
ne font pas de bruit jusqu’à ce qu’il soit trop tard
ne bouge pas pour que nous ne devions pas recommencer
avant qu’on refasse les mêmes erreurs
avant qu’on jette tout

ne bouge pas
ne respire même pas
tout le monde se fige
alors tu ne partiras pas
tout le monde se fige

IN THE WILD: DANS LA NATURE

Tendu, de nouveau coincé
de nouveau coincé avec mon seul ami
je ne peux entendre que ta voix
c’est tout ce que je peux entendre, c’est de la musique pour mes oreilles
éviter les ennuis, garder et couper le contact
garder et couper le contact, je n’en ai jamais assez
tendu, de nouveau coincé
certaines choses ne changeront jamais

c’est presque comme si nous allions
danser avec du désir puis comme si nous allions jouer avec le feu
puis comme si nous allions à nouveau dans la nature

Rentrer, rentrer en ville
les lumières de la ville nous ramènent à la maison ce soir
car on connaissait la couleur de l’or
depuis si longtemps, c’est une histoire à raconter

éviter les ennuis, garder et couper le contact
garder et couper le contact, je n’en ai jamais assez
rentrer, rentrer en ville
s’il te plaît, viens à la maison ce soir

refrain

Laisse moi courir avec toi
laisse moi courir avec toi mon ami
laisse moi être avec toi
à courir à nouveau dans la nature

refrain

FLAWS: DEFAUTS

Tu devrais savoir pourquoi tu te bats
je ne peux pas te promettre une vie parfaite
Pour arriver où j’en suis, j’ai traversé de sombres périodes
à ne pas lever la tête, m’éloigner de la lumière
toujours inaccessible, j’ignorais tous les signes

j’ai tellement, tellement de défauts
si tu me prends, si tu me prends, ils sont à toi
et si tu vois demain, je te donnerai tout
prends-moi, prends-moi, je t’appartiens

tu dois le savoir, car tu comptes à mes yeux
et tu mérites plus que n’importe quelle vérité
la saleté et la terre sont toujours sous mes ongles
je ne sais pas gagner, je sais seulement échouer

refrain

Oh j’aimerais être un homme meilleur qu’aujourd’hui
Oh j’aimerais être celui qui dit qu’il comprend
et tu verras demain, je te donnerai tout
prends-moi, prends-moi, je t’appartiens

refrain

GET READY FOR IT: SOIS PRET POUR CA

Sois prêt pour ça, sois prêt pour ça

tu as dit, peu importe ce que tu fais
peu importe ce que tu fais
ça a des conséquences
tu as dit, quand tu seras prêt
quand tu seras prêt
laisse tout sortir
et je sais, parce que l’ennemi à l’intérieur de moi
parce que l’ennemi à l’intérieur de moi me retient
mais nous savons, qu’il y a quelque chose dans le silence
qu’il y a quelque chose dans le silence
sois prêt pour ça

sois prêt pour ça
tu as dit qu’il restait un endroit à trouver
et qu’ensemble nous pourrions sauver le monde ce soir
sois prêt pour ça

tu as dit, chaque vie est une leçon
es-tu un imbécile ou un homme du roi
car seulement toi le sais
attends, car le volume augmente
oui le volume augmente
alors tu devrais attendre

la nuit vient de tomber
jusqu’à ce que ce soit fini, jusqu’à ce que ce soit fini
la nuit vient de tomber
la nuit nous appartient
jusqu’à demain
jusqu’à demain

sois prêt pour ça
tu as dit qu’il restait un endroit à trouver
qu’ensemble nous pourrions sauver le monde ce soir
sois prêt pour ça

la nuit vient de tomber
jusqu’à ce que ce soit fini, jusqu’à ce que ce soit fini
la nuit vient de tomber
la nuit nous appartient
jusqu’à demain

sois prêt pour ça
je tiendrai ta main
avec de bonnes intentions, avec de bonnes intentions
je tiendrai ta main
la nuit nous appartient
jusqu’à demain, jusqu’à demain

tu as dit qu’il restait un endroit à trouver
qu’ensemble nous pourrions sauver le monde ce soir
sois prêt pour ça
sois prêt pour ça
sois prêt pour ça

BELIEVE: CROIS

Je me suis promené dans le quartier
je ne me suis pas arrêté
tout cet espace
ça m’a donné envie de voir ton visage
c’est un endroit tellement beau
la dernière fois que je t’ai vue, j’étais perdu
la vie continue
en me brisant sur le sol
c’est toi que j’ai trouvé

je peux courir si tu appelles
je peux voler si tu tombes
je peux casser tous les murs qu’ils ont bâti pour moi
je peux voir le soleil se lever
je peux voir tes yeux sourire
je m’accrocherai aux choses auxquelles je crois
je crois

Je ferme les yeux et je me sens vivant
je me retiens
dans nos coeurs, nous porterons nos cicatrices
des années dans la nature
Accorde moi au moins une dernière nuit
pleine de joie
quand tu baisses la garde
et qu’on est main dans la main
est-ce que tu comprends quelle chance on a
la journée a été longue

refrain

quand tu baisses la garde
et qu’on est main dans la main
est-ce que tu comprends quelle chance on a
la journée a été longue

refrain

dis moi maintenant si c’est réel
ferme les yeux et tu verras
dis moi maintenant que tu ne me laisses pas partir
dis moi que tu y crois

AMAZING: INCROYABLE

Personne ne sait si je te le disais tu rirais de bon cœur
si tu l’entendais prononcer ton nom, tu ne serais plus le même
rien n’était nouveau, et je n’étais sain et sauf nulle part
et puis elle est arrivée, juste à temps pour sauver mon cœur
Oh j’ai attendu toute ma vie
et tout ce que je sais c’est que

personne ne sait qu’on se sent si incroyablement bien
et personne d’autre ne peut raconter mon histoire
j’ai la tête dans les nuages, j’ai arrêté de courir après
et personne ne sait qu’on se sent si incroyablement bien

peut-être le sait elle, et peut-être qu’elle sera bientôt à moi
dans un monde parfait, cette fille serait présente ce soir
ça prend tellement de place dans mon esprit

tout ce que je sais c’est que
personne ne sait qu’on se sent si incroyablement bien
et personne d’autre ne peut raconter mon histoire
j’ai la tête dans les nuages, j’ai arrêté de courir après
et personne ne sait qu’on se sent si incroyablement bien
et personne ne sait qu’on se sent si incroyablement bien

Mon cœur et ma tête sont peut-être en conflit
ou peut-être que c’est encore plus que ce que j’ose imaginer
ne me laisse jamais oublier ce que je ressens
ou me réveiller pour constater que ce n’était qu’un rêve

DO IT ALL FOR LOVE: TOUT FAIRE PAR AMOUR

Donne moi ta souffrance si tu as besoin de quelqu’un à blâmer
appelle moi si tu as besoin de sauver quelqu’un
je prendrai le sel et tout le poids de tes larmes
et je chasserai toutes tes peurs
je les chasserai

pour tous tes jours inspirés
par la beauté du choix du moment
et tous ces gestes de gentillesse sans fin

Je veux te donner plus, te donner plus
je veux seulement que tu saches
que je serai là pour toi, là pour toi
jusqu’où pourrons-nous aller

jusqu’à ce que la dernière lueur du jour survive
nous faisons tout par amour
pendant que nous attendons l’arrivée de l’aurore
nous faisons tout par amour

je le ferai pour toi et pour tous les gens que nous rencontrons
des gens comme nous, des gens comme moi
je le ferai pour toi parce que c’est tout ce que je connais
tout ce que je vois, et tout ce que j’ai vu
j’espère que nous nous en remettrons
et que nous retrouverons tout ce qu’il y a à découvrir

Je veux te donner plus, te donner plus
je veux seulement que tu saches
que je serai là pour toi, là pour toi
jusqu’où pourrons-nous aller

jusqu’à ce que la dernière lueur du jour survive
nous faisons tout par amour
pendant que nous attendons l’arrivée de l’aurore
nous faisons tout par amour

FALL DOWN AT YOUR FEET: TOMBER A TES PIEDS

J’ai donné tout ce que j’avais à donner
c’est tout ce que je voulais
il est plus facile de te tenir dans mes bras que de respirer
plus je perds, moins cela fait souffrir
la souffrance me sauve
je suis à genoux
oh s’il te plaît

Je veux tomber à tes pieds
pourquoi, pourquoi me mets-tu à genoux
je veux tomber à tes pieds
à genoux, à genoux

prends tout, j’assume l’échec
tu n’as rien à rendre
je te donne le monde entier alors dis-moi quand arrêter
tout ce que tu veux, quand tu le veux
dis-moi ce dont tu as besoin
je te donne le monde entier, dis-moi quand arrêter

Je veux tomber à tes pieds
pourquoi, pourquoi me mets-tu à genoux
je veux tomber à tes pieds
à genoux, à genoux

tout ce que tu veux, quand tu le veux
dis-moi ce dont tu as besoin

Je veux tomber à tes pieds
à genoux, à genoux

IF IT’S NOT LOVE: SI CE N’EST PAS DE L’AMOUR

Avant de se dire bonne nuit
baisse les yeux et prends le temps
avant de s’éloigner, réfléchis
j’aimerais pouvoir dire que ce cœur ne se brisera jamais
avant de recommencer, réfléchissons
nous ressentions trop de choses pour échouer
ne t’incline pas quand le rideau tombe
avant que l’on perde tout, avant que l’on perde tout

si ce n’est pas assez difficile, si ça ne fait pas assez mal
si ce n’est pas difficile à trouver, si ça ne change pas ta vie
alors ce n’est pas de l’amour

Ce n’est jamais comme on se l’imagine
et quand tu as perdu tout espoir
c’est là que tu comprendras
peut-être que c’est mon erreur
j’en dis trop trop tard
jusqu’à ce qu’on communique à nouveau

ne te cache pas quand la pluie tombe
si c’est facile ça ne peut pas être de l’amour
avant que l’on perde tout, avant que l’on perde tout

si ce n’est pas assez difficile, si ça ne fait pas assez mal
si ce n’est pas difficile à trouver, si ça ne change pas ta vie
alors ce n’est pas de l’amour

ce n’est pas de l’amour
parce que l’amour ne se planifie pas
que ce n’est pas à nous de comprendre
parce que l’amour, oui l’amour
c’est tout ce que nous avons vraiment

si ce n’est pas assez difficile, si ça ne fait pas assez mal
si ce n’est pas difficile à trouver, si ça ne change pas ta vie
alors ce n’est pas de l’amour

si ce n’est pas difficile à trouver
alors ce n’est pas de l’amour
alors ce n’est pas de l’amour
alors ce n’est pas de l’amour