everything changes

EVERYTHING CHANGES: 1993

EVERYTHING CHANGES: TOUT CHANGE

Viens par ici, laisse moi te serrer un petit momentEt n’oublies pas, je t’aimerai toujours et pour l’éternité

Tout change sauf toi
Nous avons fait nos adieux, la taxi attend
Maintenant ne pleure pas, un dernier baiser avant que je ne doive partir
Je sais que la situation a changé
Et que tellement de choses sont nouvelles mais
Il demeure quelque chose d’inchangé dans ma vie car
Tout change sauf toi
Nous sommes séparés par des milliers de kilomètres mais tu sais que je t’aime
Tout change sauf toi
Tu sais que je penserai à toi chaque jour
Les rumeurs sont vraies, tu sais qu’il y en a eu d’autres
Que puis je faire, je t’assure qu’elles ne signifiaient rien pour moi
S’il te plaît ne t’en vas pas, ne jette pas notre amour
Je serai bientôt de retour à la maison
De retour dans tes bras pour t’entendre dire que
Refrain
Même si tout change autour de nous (mon amour ne pleure pas)
Nous serons les mêmes qu’avant pour l’éternité
Refrain

PRAY: PRIER

Quand le moment fut proche pour moi de montrer mon amour
Je restais loin le plus longtemps possible
Je me cachais d’un mot que j’ai désormais besoin d’entendre
Je ne pense pas que je l’entendrai de nouveau
Mais les nuits étaient toujours chaudes avec toi
A te serrer contre moi (tout contre moi)
Mais le matin arrive toujours trop tôt
Avant même que je ne ferme les yeux
Tout ce que je fais chaque nuit c’est prier
Espérer que je serai de nouveau une partie de toi un jour
Tout ce que je fais chaque nuit c’est penser
A toutes ces fois où j’ai fermé la porte pour préserver mon amour
Si tu ne peux pardonner le passé je le comprendrai
Je n’arrive pas à comprendre comment j’ai pu te faire ça
Et je le regretterai toutes les nuits et tous les jours
Je ne t’ai jamais montré mon amour
Refrain
La vie dont nous avons rêvée n’est certainement plus très loin
Si tu t’arrêtes et que tu fermes les yeux
Tu me verras au fond de toi
J’ai si froid et je suis si seul, reviens droit vers moi
Refrain

WASTING MY TIME: PERDRE MON TEMPS

Tu m’as peut-être remarqué en train de marcher derrière toi
Je te suis partout où tu vas
J’ai entendu chuchoter, ils me disent qu’elle m’a manquée
Je sais que tu aimes quelqu’un d’autre que moi
Alors j’ai perdu mon temps à te courir après
Perdu mon temps et pourtant je ressens encore de l’amour
Tu ne seras jamais à moi, tu es la copine d’une autre
Tu es toujours dans ma tête, je pourrais voler ton amour
Même maintenant je sais que ça ne me change pas
Peut-être qu’un jour tu seras libre à nouveau
En attendant ce jour souviens toi
Je ne baisserai pas les bras
Ca me fait toujours mal quand je réalise que tu aimes quelqu’un d’autre que moi
Refrain
Tu dis que je t’ai manqué
Mais comment ça se fait, comment ça se fait ?
Tous les projets que nous avions s’éloignent
Tu dis que je veux être libre
Refrain

RELIGHT MY FIRE: RANIME MA FLAMME

Aide moi à m’échapper de ce sentiment d’insécurité
J’ai tellement besoin de toi mais je ne pense pas que aies vraiment besoin de moi
Mais si nous nous levons tous au nom de l’amour
En déclarant haut et fort ce dont nous rêvons
Je dois avouer que je ne rêve que de toi
Mais comme un voleur dans la nuit
Tu m’as dérobé mon amour
Ranime ma flamme
Ton amour est mon seul désir
Ranime ma flamme
Car j’ai besoin de ton amour
Retournons dans le temps jusqu’aux jours où notre amour venait de naître
T’en souviens tu ?
Peu importe ce qui passait, je restais avec toi
Mais si nous nous levons tous au nom de nos croyances
Et peut-être vivre dans nos possibilités
Le monde deviendra fou pour ce rêve
Alors ne t’en vas pas
Ecoute ce que j’ai à te dire
Refrain
Tu dois être sûr de toi pour marcher à travers la nuit
Il y a un nouveau jour de l’autre coté
Parce que j’ai de l’espoir dans mon âme
Et je continue de marcher, je continue de marcher
Refrain

LOVE AIN’T HERE ANYMORE: L’AMOUR N’EST PLUS ICI

Chéri, ne veux tu pas que je m’aille
Alors mon amour, pourquoi ne me supplies tu pas de rester pour l’amour
Et parlons comme nous le faisions auparavant
Jusqu’à ce que nous réalisions ce que nous avons perdu
Ne prononçons pas les mots que nous avons dit avant
Lorsque c’était fini
L’amour n’est plus ici
L’amour n’est plus ici
Il est parti, pour rejoindre le passé
L’amour n’est plus ici
Ecoute, oh écoute, je ne veux pas abandonner
Alors peut-être qu’on peut changer ce que nous ressentons pour l’amour
Et se confier comme nous le faisions auparavant
C’est le bon moment et je suis sûr
Que tu ne reprononcerais pas les mots que tu avais dit
Lorsque tu savais que c’était fini
Refrain
Et quand j’aurai trouvé un endroit pour garder mon doux amour
Alors je le laisserai là pour toujours
Et quand j’aurai trouvé quelqu’un avec qui le partager, je n’abandonnerai jamais
Je m’accrocherai et je croirai que cette vie mène à plus encore

IF THIS IS LOVE: SI C’EST CA L’AMOUR

Tu es venu à moi mon amour
Et il m’a semblé voir l’amour dans tes yeux
Mais tu n’as pas tenu toutes les promesses que tu m’avais faites
J’aurais dû voir clair dans ton jeu
Oh non mon amour, tu sais tu as toujours essayé de me faire passer pour un idiot
Que se passe t’il, tu étais si bien avec moi
Qu’est ce qui ne va pas maintenant ?
Dis moi pourquoi tu veux me faire du mal
Est-ce ainsi que l’amour doit être ?
Maintenant ma chérie je ne peux pas le supporter
Si c’est ça l’amour alors ce n’est pas fait pour moi
Que t’es t’il arrivé ces derniers temps ?
Je ne ressens plus ce sentiment d’amour
A chaque fois que tu me mets à terre j’ai envie de pleurer
Veux tu que je m’en aille ?
Refrain

WHATEVER YOU DO TO ME: PEU IMPORTE CE QUE TU ME FAIS

Je suis en colère contre toi à cause de tout ce que tu fais
Je voudrais que tu voies à quel point tes jeux me font mal
Alors pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
Tu es tous mes cauchemars et tous mes rêves devenus réalité
Que puis je faire pour te faire parler de ce problème
Tu dis que tu n’as rien à cacher, alors laisses moi entendre tes sentiments profonds
Je n’avais jamais rêvé de voir ce genre de choses dans ma vie
Alors s’il te plait mon amour, laisses moi partir, laisses moi partir
Peu importe ce que tu me fais, quelqu’un d’autre te le fera subir
Peu importe comment tu brises mon cœur, quelqu’un d’autre brisera le tien
Tout ce que je vois, ce sont des yeux étoilés remplis de mystère
J’ai essayé de voir à travers avant que tu ne prennes ma dignité et mon orgueil
Nous restons assis et parlons toute la nuit, mais tu ne perds pas pieds
Tu crois en toi-même et j’espère n’avoir jamais besoin de ton aide
Refrain
Tu ne veux pas de moi, tu n’as pas besoin de moi
J’ai du nouveau pour toi parce que moi non plus je n’ai pas besoin de toi
Tu ne me veux pas, tu n’as pas besoin de moi
Fais attention à ce que tu fais parce que je te surveille
Refrain

MEANING OF LOVE: LE SENS DE L’AMOUR

Tromperies et mensonges, c’est tout ce que j’ai pris
Laisse moi refaire surface pour respirer
Ni sacrifice, ni inspiration
Peux tu me comprendre ?
Pourquoi devrais je te demander, pourquoi devrais je m’inquiéter ?
Tu ne t’inquiètes jamais pour moi
Pourquoi devrais je avoir besoin de toi, pourquoi je ne te laisse pas partir ?
Et laisse mes maux de cœur se dissiper
Je croyais connaître le sens de l’amour
Et maintenant je te demande pourquoi
Je croyais connaître le sens de l’amour
Maintenant ouvre grand
Qu’y a-t-il dans ma tête, tellement de questions
Même si je peux en deviner les réponses
Tu t’éloignes de moi, à l’abri de la confrontation
Regarde ma vie est un tel désordre
Refrain

WHY CAN’T I WAKE UP WITH YOU: POURQUOI EST CE QUE JE NE PEUX ME REVEILLER A TES COTES

Je ne peux me décider, devrais je lire ou réfléchir
Je vais garder l’esprit ouvert jusqu’à ce que le jour s’installe
Je t’entends penser, j’espère que tu m’entends penser également
Pourquoi est ce que je ne peux pas me réveiller à tes côtés
Que tu sois là lorsque j’ouvre les yeux
Mon amour pourquoi est ce que je ne peux pas me réveiller à tes côtés
Tu es ma vie
Je me sens vivant, alors je ne ferai que commencer
Je dois reposer mon esprit avant que tu ne m’appelles
J’entends que tu m’appelles, j’ai tellement envie de te rappeler
Je t’entends penser, j’espère que tu m’entends penser également
Refrain
C’est si bon d’être près de toi
C’est si sombre quand tu t’en vas
Mon amour pourquoi est ce que je ne peux pas me réveiller à tes côtés
Tu es ma vie, tu es ma vie

YOU ARE THE ONE: TU ES LA SEULE

Tu blesses mon esprit, tu blesses mon âme
Tu ne crois jamais ce que je dis
Je te pourchasserai, je te ferai mienne
Tu seras le jeu que j’ai commencé
Et si tu n’es pas là, je saurais où tu iras
Et si tu n’es pas là, j’essaierai par tous les moyens de te montrer que
Tu es la seule, tu es la seule, la seule pour moi
Tu es la seule, tu es la seule, la seule dont j’ai besoin
Tu comprends, tu réalises la scène que je suis en train de faire
Et pourtant tu fais des compromis avec les libertés que je prends
Si tu ne veux pas croire que je ne veux que toi et moi réunis
Alors tu ne croiras pas le rêve de toi et moi pour toujours parce que
Refrain

ANOTHER CRACK IN MY HEART: UNE AUTRE FISSURE DANS MON COEUR

Je ne suis qu’un homme avec seulement deux yeux
Je m’habille normalement et je n’essaie pas de me déguiser
Je guette l’amour, peu importe à quoi il ressemble
Je ne reviens jamais dans l’équipe qui gagne toujours
Je devrais peut-être essayer de vivre seul
Ou de lever le drapeau de la grâce vers l’inconnu
Je devrais peut-être courir et me cacher jusqu’à un autre jour
Une autre fissure dans mon cœur, une autre photo sur le mur
Une autre façon de passer la soirée quand il n’y a vraiment personne
Un autre baiser d’adieux, une autre croix sur la grille
Une autre valise à la porte, une autre fissure dans mon cœur
J’ai connu les joies et les frissons de l’amour et je l’ai tenu dans ma main
Je l’ai serré fort jusqu’à ce qu’il se brise et alors je me suis effondré
L’amour ne peut pas être de mon côté, cela devient plus clair jour après jour
Car à chaque fois que j’essaie d’attraper l’amour il s’échappe
Refrain

BROKEN YOUR HEART: BRISE TON COEUR

Il est bon d’être près de toi, même si je suis seul
Je ranime les souvenirs d’une maison heureuse
Il n’y a pas eu un rayon de lumière depuis ton départ
Ces pièces sont de plus en plus sombres chaque jour
Même si j’ai brisé, même si j’ai brisé ton cœur
Pourrais tu m’aimer encore, pourrais tu m’aimer encore ?
Les conséquences de la liberté
Mais désormais tu as ce dont tu rêvais
Mais fais attention car les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être
Refrain
Je ne veux pas me sentir seul car tu n’es pas là pour que je puisse t’aimer
Je ne veux pas me sentir seul, je veux être aimé
Refrain

BABE : MON AMOUR

Je viens à ta porte pour te revoir
Mais là où tu tenais autrefois se tient désormais un vieil homme
Je lui ai demandé où tu pourrais être, il m’a dit « tu vois bien qu’elle est partie.
Tout ce que je possède c’est un numéro, tu devrais lui demander à elle, pas à moi »
Alors j’ai décroché le téléphone et composé ton numéro
Pas certain de raccrocher ou de prendre la parole
Alors une voix familière a répondu et a dit doucement « bonjour » puis s’arrêta avant que je ne commence à parler
Mon amour, je suis de nouveau ici, je te dis que je suis de nouveau ici
Où étais tu ?
Mon amour, je suis de retour, je te dis que je suis de retour
Où étais tu ?
Tu parlais bien mais je pouvais entendre des larmes
Où étais tu désormais ? Me le diras tu à temps ?
Donne moi juste le nom d’une ville et j’arrive tout de suite
J’ai tellement de choses à te raconter sur ce que j’ai vécu
Alors que je marche dans ta rue, je suis pressé d’être près de toi
Je ne peux plus retenir ces sentiments au fond de moi
Alors que je suis à ta porte, tu me réponds d’une douce voix « bonjour »
Puis tu t’arrêtes avant que je ne prononce un mot
Refrain
Alors que je regarde au loin, je vois un visage derrière toi
Un petit garçon se tient sur le pas de la porte
Et alors que je le regarde de nouveau, je vois son visage s’illuminer
Il avait mes yeux, il avait mon sourire
Refrain